You can cast festival films to your TV using the Apple TV app
Video instructions for how to use the TJFF app for Apple TV: HERE
You can also AirPlay from most browsers if you have Apple TV by selecting the cast button in the bottom right-hand side of the player.
AirPlay users: Please connect directly from the video. Do not use in screen mirror mode.